Arobase, un habitant de sa petite planète, réalise enfin son rêve : il travaille dans un cirque appelé le cirque de Zig. Mais en quittant son ancien rôle et sa planète, il crée un déséquilibre qui met tout son monde en danger.
Le Petit Prince et le Renard arrivent pour l’aider. Ils essaient de comprendre ce qui se passe et de trouver une solution pour qu’Arobase puisse être heureux sans mettre sa planète en péril. L’histoire montre l’importance de l’équilibre entre les rêves personnels et les responsabilités envers son monde.