Sept moines sont assassinés dans un monastère des Météores, en Grèce. Ces religieux, très doués pour garder des secrets mais beaucoup moins pour se défendre, ont été décapités par ce qui semble être des soldats spartiates.
À l’autre bout de l’Europe, Richard Byrd, un archéologue prestigieux, craint pour sa vie. Il a découvert l’emplacement d’un fabuleux trésor, mais redoute d’être assassiné. Byrd contacte Jonathon Payne et David Jones, des enquêteurs privés spécialisés dans les artefacts archéologiques.
Lorsqu’ils viennent au secours de l’archéologue, Payne et Jones se retrouvent plongés dans une aventure qui dépasse tout ce qu’ils auraient pu imaginer.