Il se faisait appeler John Buck, car c'était un nom magnifique pour un pirate, et non Arcadio García, son vrai nom, car ce dernier aurait pu convenir à un torero, un plombier, voire un bibliothécaire. Mais Arcadio García n'était certainement pas un nom de pirate.