Le prince de Motordu tombe malade et se plaint d’un “pâle au ventre”. Le médecin comprend mal ses mots tordus et pense à une maladie étrange (“lapin dix huîtres”). Il est rapidement emmené à l’hôpital pour être soigné.
Après l’opération, il se réveille entouré de la princesse Dézécolle et de ses enfants. Même à l’hôpital, Motordu continue de parler avec ses jeux de mots amusants et déformés, ce qui crée des situations drôles et absurdes.