Cette édition est la toute nouvelle version de la méthode légendaire de Clément Desessard, revue et corrigée, mais également augmentée de notes de civilisation. Son auteur défendait l’idée d’un latin vivant et non fossilisé, qui garde toute son actualité aujourd’hui. Il a bâti ses dialogues sur des situations du quotidien, mais aussi sur des textes littéraires variés destinés à illustrer l’usage écrit du latin de l’Antiquité à nos jours : Cicéron et Pline le Jeune y côtoient Grégoire de Tours, Francis Bacon et même Saint-Exupéry, à travers la traduction latine du Petit Prince. Sans parler de Winnie l’Ourson, d’après la traduction de l’œuvre du Britannique A. A. Milne.