Consciente de la eficacia literaria y de la popularidad de Tom Sawyer y Huckleberry Finn, Mark Twain tomó la pluma varias veces para ponerlos en campaña a correr aventuras como don Quijote y Sancho. Pero, como él mismo cuenta, eran caprichosos, y a veces se mantenían en sus trece, sin que nadie pudiera «persuadirlos jamás de lo contrario». Este volumen recoge las tres tentativas frustradas en que sus personajes se negaron a abandonar el tintero y el cajón del escritorio. Traducidas por vez primera, ofrecemos al lector las aventuras inacabadas de Huck y Tom entre los indios, así como un diario y una conspiración. En los tres textos brillan el buen humor y la ironía.