Idoia a huit ans et son amie d'école, Leixuri, lui offre une clepsydre, une horloge à eau. Ses parents ont presque oublié son anniversaire, car depuis la mort de leur bébé de six mois, la peur et la tristesse règnent dans la maison. Idoia se sent responsable de la mort de son frère, dont elle souhaitait désespérément la disparition, et elle fait des cauchemars où des escargots la poursuivent. Sa grand-mère, Cristina, consciente des difficultés que traverse sa petite-fille, l'invite à passer la journée chez elle.…