Simón, professeur de musique, est tiraillé entre apathie et dépression en ce début d'année scolaire : une fois de plus, le désintérêt général, les élèves perturbateurs… La surprise qui l'attend est Malik, un jeune garçon arabe désireux d'apprendre le violon. Mais Simón avait renoncé à cet instrument, car il lui rappelait de douloureux souvenirs de la guerre. Malik éveille en lui de profonds sentiments, et finalement, Simón commence à reprendre goût à la vie.