Andrés, Juan y Rocío han ganado un premio para seguir la Ruta del Español y viajan por varios lugares de Castilla. El viaje se complica cuando encuentran un misterioso documento: ¿será un manuscrito perdido de Cervantes?, ¿habrán descubierto un robo?