Nathan veut rentrer chez lui le plus vite possible ! Si Cyril veut venir déjeuner à la campagne, il est le bienvenu, mais pas question de revenir en ville !
Cyril le rat de ville rend visite à Nathan le rat des champs. Il est très surpris de voir que son ami n’a ni maison, ni moyen de transport. En plus, il mange de l’herbe et du blé ! Il veut montrer à Nathan qu’à la ville, c’est plus chic. Il y a des magasins et des choses délicieuses à manger. Mais Nathan n’est pas d’accord ! Pour lui, la vie simple et tranquille est plus belle que la vie riche et dangereuse.