C'est le mois de janvier, la période des vacances d'été dans l'hémisphère Sud. Les parents de Tim ont décidé de quitter la France métropolitaine pour s'installer sur l'île de La Réunion. Mais ils doivent rester vigilants : janvier est la saison des cyclones.
Depuis plusieurs mois, Tim et sa famille vivent à La Réunion et profitent pleinement de leur nouvelle vie. Mais un cyclone approche ! Il est interdit de sortir de la maison, quelles que soient les circonstances. Pourtant, Tim est bien décidé à sauver son chien...