انتهى موسم الزهور، ضعه في الموسم الآمن! العشب الطازج أصبح نادرًا. يجب على جميع أفراد العائلة أن يتنقلوا إلى الشمال بحثًا عن التغذية والمياه. يجتمع العديد من عائلات الزيبر من أجل مجموعة المسافر. إنهم يشكلون فرقة كبيرة يمكنها حساب ملايين الأفراد. أكثر من ذلك، في الملعب أقل المخاطر!