Phil le lièvre et Pat le blaireau vivent dans une campagne devenue trop polluée. Décidés à changer de vie, ils partent ensemble en voyage sur leur tandem en direction de la ville, à la recherche d’un environnement meilleur et d’un nouveau départ.
En parallèle, le livre revisite aussi le conte de Jack et le haricot magique, mêlant aventure, humour et imaginaire pour les jeunes lecteurs.