Les Petits Verts Xinou et Xinette vivent sur la planète Verterre. Pour les vacances, ils décident de se rendre sur la Terre. Sur le point d'atterrir, ils remarquent un gros nuage de poussière grise qui les inquiète. Une histoire pour sensibiliser les plus jeunes aux méfaits de la pollution.