Brusquement, un cri résonne : "? Venez voir ! ? " Aussitôt tout le monde accourt à l'avant du bateau, le cur battant : une forme grise glisse sur les vagues, élégante et puissante ; elle saute, fait la course avec le voilier. Les enfants sont émerveillés ; l'école a très vite disparu… Le dauphin sort la tête de l'eau et se tourne vers eux : sa bouche allongée donne l'impression qu'il sourit. Lui et les enfants se regardent : on dirait qu'ils se sont compris. Puis il va rejoindre son troupeau, laissant dans la mémoire des jeunes un souvenir qu'ils ne sont pas près d'oublier.